| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
walk in [sth],
walk into [sth] vi + prep | (enter on foot) | entrer dans vi + prép |
| | Whenever someone walks in the store, a bell sounds. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Personne n'est entré dans la pièce pendant votre absence. |
| | | franchir le seuil de loc v |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Chaque jour, des centaines de clients franchissent le seuil de ce restaurant. |
| walk in vi + adv | (enter without invitation) | entrer⇒ vi |
| | It is better to knock first than simply walk in. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mais ne vous gênez pas, entrez, faites comme chez vous ! |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| walk-in adj | (without an appointment) | sans rendez-vous loc adj |
| | (centre médical,...) | qui reçoit (les patients) sans rendez-vous loc adj |
| walk-in adj | (large enough to be walked into) | walk-in pantry : cellier nm |
| | | walk-in pantry : arrière-cuisine nf |
| | | walk-in pantry : arrière-cuisine nf |
| | | walk-in shower : douche à l'italienne nf |
| Note: walk-in closet (US) / wardrobe (UK) : dressing - nm |
| walk-in n | ([sb] who comes without an appointment) | client sans rendez-vous, client qui n'a pas rendez-vous nm |
| | (Médecine) | patient sans rendez-vous, patient qui n'a pas rendez-vous nm |
| walk-in n | ([sth] big enough to walk into) (dans laquelle on peut entrer) | vraie pièce nf |
| | (dans une chambre) | dressing nm |
| | (pièce réfrigérée) | chambre froide nf |
| | (pour nourriture sèche) | cellier nm |
| | The house has plenty of clothes storage space, with each bedroom having its own walk-in. |
| | Food is refrigerated in the restaurant's walk-in. |
| | La maison dispose de beaucoup de rangements, et chaque chambre possède son propre dressing. |
| | La nourriture est réfrigérée dans la chambre froide du restaurant. |
| walk-in n | US, figurative (assured victory) (figuré) | promenade de santé nf |
| | | victoire assurée nf |
| | That candidate is sure to win the election; it's a walk-in. |